Caminante!

Como les conté estamos viviendo en un sitio bastante céntrico en Seúl lo que facilita cantidades el transporte publico. Después de varios análisis resolvimos tener solo un carro. En China también teníamos un solo carro pero teníamos chofer; aquí si me volví de a pie! Lo que me ha parecido fantástico! El transporte publico coreano es espectacular y no tengo que pensar en donde parquear ni cuanto tiempo me ira a tomar hoy, pues en los trancones se pueden pasar horas mientras que con el metro el tiempo siempre es el mismo.
El día que tengo que hacer mercado Henry me deja el carro y ya me siento bastante segura manejando pues al principio me pegue unas perdidas!

Seúl tiene un sistema de metro con 14 líneas muy sencillo de manejar; siempre anuncian en ingles las paradas y es muy limpio y cómodo. Este sistema de metro se complementa con un sistema de buses públicos que cubren toda la ciudad y la tarifa que te cobran esta basada en la distancia que recorriste! No importa la cantidad de buses y/o líneas de metro que tomes.
Los buses están clasificados por colores y rutas así que dentro de tu barrio hay buses verdes que conectan las paradas de buses con el metro. Los buses azules que conectan barrios y los rojos ciudades. Los buses tienen carriles exclusivos para ellos en gran parte de la ciudad lo que los hace mas ágiles.

El sistema que tienen para cobrarte la tarifa es increíble se llama t-money; el t-money son unas tarjetas o dispositivos inteligentes recargables.

t-money

 Esos dispositivos se pueden comprar y/o recargar en las estaciones del metro, en tiendas o supermercados. Las tarifas son diferentes para adultos, adolescentes o niños y los senior no pagan. Al entrar y salir del bus o metro debes pasar tu tarjeta e inicialmente te cobra la tarifa mínima que luego se va ajustando de acuerdo a la distancia recorrida. Por ejemplo al salir de mi casa yo puedo tomar un bus verde que me lleve a la estación de metro mas cercana; uso mi tarjeta para entrar y allí me cobra 600 que es la tarifa mínima del bus verde. Al bajarme la vuelvo a pasar pero no me cobra nada. Luego la paso de nuevo al entrar en la estación del metro; me cobra 300 ya que la tarifa mínima del metro es 900. Usualmente a la salida del metro no me cobra nada pues para adultos cada 10 kilómetros cuestan 900 y cada 5 kilómetros adicionales 100 mas. Si tomo un bus luego, no me cobra a la entrada pero si paso de los 10 km en total a la salida me cobra la diferencia! Increíble no?

Entrada al atajo

El único inconveniente que tenemos es que no hay ningún busecito que suba nuestra montaña así es que tenemos que subir y bajar a pie. Encontramos un atajo en la parte de atrás del edificio que hace que la caminada sea corta aunque en todo caso tortuosa; la primera vez que lo usamos fue porque unas coreanas estaban saliendo del edificio y nos guiaron pues de lo contrario ni se nos hubiera ocurrido tomar esa ruta.

Puerta al edificio! cultivos de cebolla, maiz...

Finalmente en el edificio. Mas escaleras!

Ahora el clima esta delicioso para caminar así que veremos como me va en el invierno, de pronto me puedo bajar esquiado!!

VALE LA PENA!!

Día Hangul

EN EL KOREAN TIMES 

Lo que estábamos celebrando el 9 de octubre y para lo cual cantamos en el teatro Sejong fue el día Hangul o día del lenguaje escrito coreano.
La presentación fue todo un éxito y fue muy emocionante cantar frente a todo ese publico y en semejante teatro! El ambiente y cámaras, directores, luces, acústica me hizo sentir como toda una artista! Realmente me posicioné de mi papel y fue muy chistoso cuando vi la filmación que Henry me tomo pues era la única que se movía con tal inspiración que parecía que estuviera bailando una cumbia!! Jaja a lo Stevie Wonder!! Que pena! El caso es que les debió llamar la atención a los coreanos pues fui a la única del grupo a la que le hicieron acercamiento exclusivo durante la transmisión de televisión! Y también mojamos prensa! Tan solo dos meses viviendo en Seúl y ya hasta autógrafo me pidieron a la salida del teatro! Que chistoso no? Fue una experiencia inolvidable y muy rica de compartir con mis nuevas amigas con las que nos hemos reído como niñas!! Jugando a las artistas en nuestro propio camerino!

Porque es tan importante este día? Y que es el Hangul? El Hangul es la escritura coreana. Cuando uno ve coreano escrito inicialmente piensa que son caracteres como los chinos pues los agrupan las letras de forma tal que perecen caracteres pero no, son silabas conformadas por 2 a 5 letras. Los coreanos escriben utilizando un alfabeto que consiste de 24 letras: 10 vocales y 14 consonantes.

No siempre fue así. Los coreanos utilizaban los mismos caracteres chinos para escribir pero el rey Sejong de la dinastía Josean decidió cambiar esto y con la ayuda de sus colaboradores inventó el alfabeto coreano o Hangul.


La decisión la hizo para darle la oportunidad a todo el pueblo de leer y escribir. Una idea bastante revolucionaria que no fue
muy acogida por muchos aristócratas, que en realidad en ese entonces eran los únicos letrados en esa época, con algunas excepciones.
E Hangul es un lenguaje fonético y la forma de las letras esta dada por la forma que toman la lengua, dientes, boca y paladar al pronunciarla. También indican si la pronunciación es explosiva o con "soplido" lo que he encontrado bastante interesante.


Por ejemplo, las consonantes estan clasificadas en 5 grupos y uno de ellos es el bilabial del que hacen parte la ㅁ m [m], ㅂ b [p], ㅍ p [pʰ] y como ven la forma básica esta representada con ㅁ que representa los labios en contacto, y los trazados adicionales de la p y la b se refieren a si se aspira el aire o es explosivo etc... Genial no?

El hecho es que es realmente muy fácil aprender a leer y escribir y a partir de la institucionalización del Hangul en 1446 el analfabetismo coreano es casi 0. El Hangul es tan bien hecho que hasta fue utilizado para rescatar un lenguaje indonesio que estaba a punto de extinción pues no tenía lenguaje escrito; y las pocas personas que lo transmitían degeneración en generación estaban muriendo. Invitaron a unos lingüistas coreanos que documentaron todo el lenguaje utilizando Hangul y quedo para la posteridad.


Les prepare este video para que compartieran el momento conmigo pero porfa no se rían mucho!! Mange, mange, mange para todos!!

Y ahora soy cantante!

Ya no se ni en las que me metí! Como siempre termino en unas que ni me imaginaba. Esta vez no me voy a estresar! Lo voy a disfrutar!
La primera vez que fui a la misa de español a la parroquia internacional de san Francisco de Asís conocí a la esposa del embajador de Panamá. Ella muy amable me contó que era colombiana, me dio la bienvenida y me invito a participar de un coro latino que tiene como objetivo difundir nuestra música aquí en Seúl. Esta conformado por señoras principalmente esposas de diplomáticos y me dijo que el único requisito para pertenecer al coro era hablar español. Eso me pareció divertido y una forma agradable de compartir con otras amigas no solo reunirnos a tomar el te sino tener una actividad interesante juntas. El coro practica una vez a la semana y me contaban que de vez en cuanto tenemos alguna presentación lo que lo hace mas divertido. Siempre me ha gustado cantar, aunque mas que las serenatas que dábamos a las abuelitas con los tíos y el coro y murga del colegio ninguna experiencia profesional. 

Julia canto frente al presidente Santos.

Mi CD de Julia Autografiado

Cuando fui al primer ensayo me di cuenta que la cosa no era tan relajada pues la directora del coro es una coreana soprano profesional muy famosa aquí en Seúl. Muy seriamente nos enseña técnica y eso me pareció genial! Con decirles que quede mareada como por dos horas después de la practica! Mucho oxigeno!! Voy a aprender a cantar finalmente! Yo no soy muy desentonada, pero de voz si ni por las curvas!!

Presentacion de "Alma Latina" en la fiesta patria de Chile.

La cosa se empezó a complicar cuando nos invitaron a la fiesta patria de Chile donde nos pidieron cantar el himno chileno y el himno coreano! Si, el coreano en coreano!! Que complique, pero salimos mas o menos bien libradas; ahora es que viene el problema: nos invitaron a presentarnos en la celebración oficial del día nacional de Corea en el Gran teatro del centro Sejong. Este teatro es el teatro mas grande y famoso de toda Corea y presentarse alli es como presentarse en el teatro Alla Scala de Milan!!

Gran Teatro del Centro Sejong

Gran Teatro del Centro Sejong

Vamos a ser parte de la ceremonia oficial; vamos a cantar 2 piezas dificilísimas! altísimas, en coreano frente a la televisión, al presidente de Corea y todas las personalidades importantes. La primera es una canción típica coreana llamada Arirang, el Arirang es un como un lamento por la perdida de un gran amor y como pasa el tiempo y el nunca vuelve, es muy lindo y nostálgico. Yo pregunte que porque ese canto tan triste es tradicional e importante para una ceremonia como esta y me explicaban que es porque así ha sido la historia del pueblo coreano! siempre esperando algo que se perdió! Casi lloro! La otra es el cierre de la ceremonia con un canto al orgullo de ser coreano. Vamos a estar todas vestidas con los trajes típicos coreanos o hambul para lo cual ya hubo toma de medidas y toda la cosa. Trato de practicar en casa pero cuando las niñas no están pues se mueren de la risa y se burlan de la mama cantante y cuando no están y canto la nueva miembro de la familia ( una cachorrita que después les cuento) sale a esconderse petrificada!!! Parece que no lo estoy haciendo muy bien!
Henry como mi acompañante oficial también fue invitado a la ceremonia que será el domingo 9 de octubre a las 10:00 am. Ayer llegaron las invitaciones timbradas por correo especial! Definitivamente me toco cantar antes de aprender!!! Jaja.

Las Mujeres en Corea

Cuando mi hermana escribió su comentario en "Con los crespos hechos" : "Esperamos tener fotos de Henry posicionado y ojalá de alguna manera se logre pronto que las mujeres no sean tan discriminadas pues eso si no me gustó ni un poquito... será para la próxima!!"
me puse a pensar porque yo no me sentía ofendida? Será que ya he cambiado tanto de "reglas del juego" que me acomodo fácilmente a lo que cada país disponga? O realmente no me he sentido discriminada como mujer aquí? o será que de pronto comparto algo de la filosofía machista coreana? Si, definitivamente he aprendido que cuando uno llega de visitante a un país extranjero hay veces que hay que acogerse a las reglas de ese país sin preguntar mucho! Somos los invitados! Tambien me he dado cuenta que con el paso del tiempo me he vuelto machista! No que crea que el hombre es más que la mujer, sino que somos distintos y son igual de importantes los roles que cada uno tiene que desempeñar en la familia. Qué mas importatnte que encargarse de la educación y desarrollo de los hijos? Ese es el rol principar le la mujer coreana. Pero creo que lo mas importante es que no me he sentido discriminada como mujer aquí a diferencia de en los estados unidos que a pesar de haber vivido ya varios años alla me siento a veces discriminada como latina, la gente aquí te trata con respeto. Puedo estar equivocada y con el tiempo lo tendré mas claro pero siento que a pesar de ser una sociedad machista: tengo entendido en el pasado la mujer era prácticamente un objeto para proporcionarle hijos hombres al esposo; la imagen que tengo de la mujer coreana actual es de una mujer fuerte. Es cierto que la mayoría de mujeres después de casadas se queda en casa pero son las que mandan en casa. Cuando salgo es increíble pero parece que hubiera el doble de mujeres que de hombres; siempre se ve la calle llena de mujeres no importa la hora o el día.

 Y las ves caminando con seguridad dueñas del mundo; es mas, cuando van acompañadas de un hombre no se ve el como en dueño del juego! Siempre muy bien arregladas, maquilladas y casi siempre con unos taconzotes que no se como hacen para caminar en estas calles montañosas; importantísima para ellas su cartera, siempre andan con bolsos de marca y de ultima moda, hasta se endeudan por comprarlos es como si con ella demostraran su estatus. 

Las señoras después de determinada edad se cortan el pelo y se hacen su permanente así que todas se ven igualitas!

Lo que mas me ha llamado la atención es que hay parqueaderos solo para mujeres! Espacios delineados con lineas rosadas que solo pueden ser usados por mujeres! Están al lado de los espacios para discapacitados y la razón de ser de estos parqueaderos es para que las mujeres no tengan que caminar largas distancias con tacones! En teoria tambien deben ser 20 cm mas anchos pero los que yo he usado son iguales.

Otra cosa que también es increíble es que por ley las mujeres tienen derecho a un día de incapacidad al mes por mestruacion! Si no lo toman tienen derecho a lo correspondiente en salario!
Discriminación? Lo dejo a su criterio.